Origin
不是商業簡報，而是一則字幕背後的起點——因為親身捱過，所以做得準。
故事始於 Tim Wong 經營 YouTube 頻道「Wong's Studio」之時。作為香港創作者，他深切體會製作廣東話字幕與剪輯的繁複與耗時。
當時自動字幕對粵語支援極弱，更無法處理中英夾雜的香港用語。創作者只能手動上字幕，或乾脆放棄字幕。
憑藉開發背景與對創作者需求的理解，Tim 決定開發專為廣東話而設的 AI 字幕工具，解決真實痛點。
測試版正式推出：準確識別廣東話、處理中英夾雜，並支援口語轉書面語——讓香港創作者終於有屬於自己的字幕引擎。
我們正擴展為香港創作者的 AI 製片助手，讓創作過程更高效、更專業、也更有趣。
Mission
無論是資深 YouTuber 還是新手，都不應被後製工序困住。讓 AI 處理繁複，讓創作者專注創意。
01
不斷推進粵語辨識與中英夾雜理解，而不是把通用模型硬套在香港內容上。
02
繁瑣工序交給 AI，創意與表達留給人。這是產品每一個決策的起點。
03
讓廣東話內容走得更遠，字幕成為文化傳播的橋樑，而非創作的門檻。
Founder
PolyU CS · YouTube 創作者 · CantoSub 創辦人
Tim Wong 從小學起對編程產生興趣，把對科技的熱愛轉化為解決實際問題的動力。
作為 PolyU CS 學生與 YouTube 創作者，他在製作影片時親身體會廣東話字幕的痛點。這份切膚之痛，成為 CantoSub AI 的起點。
Technology should serve creativity, not hinder it.
Community
感謝信任 CantoSub、一起把廣東話內容做得更好的人。
FHProductionHK
Ming 仔
艾力Eric
煮家男人 Bob's Your Uncle
入實驗室撳Play掣
McFatty 麥花田
Anton 安冬晴
Agnes 茹綽希
鎮游 Nuv
FHProductionHK
Ming 仔
艾力Eric
煮家男人 Bob's Your Uncle
入實驗室撳Play掣
McFatty 麥花田
Anton 安冬晴
Agnes 茹綽希
鎮游 Nuv
新用戶每月享有免費試用額度，親身體驗專為廣東話而設的 AI。
